Szkoła Polska w Grenoble

Site de l'école polonaise grenobloise

Szkoła Polska w Grenoble - Site de l'école polonaise grenobloise

« Plastuś » – zajecia teatralne

Każdego roku w naszej przygodzie z językiem i kulturą polską towarzyszą nam przeróżni bohaterowie. W tym roku jednym z nich jest Plastuś, postać wymyślona przez Marię Kownacką i umieszczona w książce pod tytułem:               « PLASTUSIOWY PAMIETNIK »

Mimo upływu lat, prawie 86-ciu, ten przeuroczy plastelinowy ludzik nie stracił na aktualności i z powodzeniem przemawia do współczesnych dzieci. Plastusia po prostu nie da się nie lubić, dlatego również nasi uczniowie szybko ulegli jego urokowi.

plastusiowy pamietnik

Plastus

Na zdjęciach widać efekt naszej pracy, podczas jednej z lekcji poświęconych lekturze. Zainscenizowaliśmy z przedmiotów znajdujących się w naszym otoczeniu tzw. « małą scenografię », która posłużyła nam do odtworzenia przygody pt:                                                     » Fiku miku jestem w piórniku « . 

Uczniowie wykazali duże zaangażowanie w zorganizowaniu przestrzeni piórnika, sami zdecydowali o doborze materiałów i jego ostatecznym wyglądzie. Następnie wśród przyborów szkolnych odnaleźli te występujące w przygodzie i odpowiednio je ucharakteryzowali, jedna z gumek zyskała rysunek myszki, a flamaster opaskę pogotowia ratunkowego.

Plastusia ulepiliśmy oczywiście z plasteliny, według opisu z książki. Historyjkę odegraliśmy kilkukrotnie, tak żeby większość dzieci mogła ożywić własnoręcznie wykonaną kukiełkę Plastusia.

 

Przeprowadzka – Déménagement 11.11.2017

Szanowni Państwo,

W zwiazku z nagłą, acz oczekiwaną przeprowadzką zmuszeni jesteśmy odwołać zajecia z 18 listopada 2017r.
Przeniesione one zostaną na sobotę 11 listopada 2017r. (godzina 9h – 11h30).

Zajęcia będą się odbywać pod nowym adresem:

Salki kościoła St-Bernard, 59 avenue Potié, 38400 Saint-Matrtin d’Hères.

Mapa dojazdu

Do lokalu mozna dojechać autobusami linii 12, 12, C6 oraz tramwajem linii D, przystanek Étienne Grappe.
Zjazd nr 4 St-Martin d’ Hères – Centre.
Przed szkoła znajduje się równiez parking.
przeprowadzka_biblioteki_m
***
Mesdames, Messieurs,
Suit à notre déménagement rapide, mais attendu, nous sommes dans l’obligation d’annuler le cours du 18 novembre 2017.
Il sera déplace à samedi 11 novembre 2017 (horaires inchangées: 9h à 11h30).
Les cours auront lieu desormais dans des nouveaux locaux:
les locaux de l’église St-Bernard, 59 avenue Potié à Saint-Matrtin d’Hères.

Plan d’accès

Vous pouvez y accéder en bus 11, 12, C6 ou tram ligne D, arrêt Étienne Grappe.
Sortie no 4 de la rocade sud: St-Martin d’Hères – Centre
Devant se trouve aussi un parking gratuit pour les voitures.

Zapisy 2017/18 – Drzwi otwarte 09 września 2017

zapisy

Szkoła Polska w Grenoble zaprasza na Drzwi Otwarte,
które odbędą sie w sobotę 9 września 2017 roku,
w godzinach od 9h do 11h30h ,
w salkach kościoła St-Maurice pod adresem Place Paul Eluard,

38400 Saint Martin d’Hères (wejście od ulicy Rue Rouget de l’Isle).

Mapa dojazdu

Tego dnia uplywa ostateczny termin zapisów do Szkoły Polskiej
na rok szkolny 2017/2018.

 

Formularz zapisów do pobrania znajduje się na naszej stronie
w zakładce Zapisy-Inscriptions

Opłaty 2017/18

Kalendarz 2017/18

 

***

L’ École Polonaise de Grenoble a le plaisir de vous inviter à la journée
Portes Ouvertes,
qui aura lieu samedi 09 septembre 2017,
de 9 à 11h30 heures
dans les locaux de l’église St-Maurice, Place Paul Eluard à Saint-Matrtin d’Hères (enrée coté Rue Rouget de l’Isle).

Plan d’accès


Ce jour là, c’est un dernier délai pour les inscription à l’École Polonaise 
pour l’année scolaire 2017/2018.

Le dossier d’inscriptions à télécharger se trouve sur notre site
dans l’onglet Zapisy-Inscriptions

Tarifs 2017/18

Calendrier 2017/18

Zakończenie Roku Szkolnego 2016-2017

1 lipca 2017r zakończyliśmy kolejny rok szkolny w Szkole Polskiej.

Przedszkolaki odebrały dyplomy, a starsi uczniowie świadectwa szkolne.

Szczególne wyróżnienie za postępy w nauce otrzymała Anastazja Thomasson.

Anastazja jest również autorką kolorowanki, która  wygrała w konkursie na logo wystawy « Moja Kolorowa Polska ».

Konkurs na największą ilość przeczytanych książek wygrała Kaya Dorel.

Serdecznie gratulujemy!

Nagrody dla wszystkich uczniów ufundował Konsulat Generalny RP w Lyonie.

 

 

 

Zapisy na rok szkolny 2017/18 – Inscriptions pour l’année scolaire 2017/18

Szkoła Polska w Grenoble zaprasza na Drzwi Otwarte,
które odbędą sie w sobotę 1 lipca 2017 roku,
w godzinach od 9h do 11h,
w salkach kościoła St-Maurice pod adresem Place Paul Eluard,
38400 Saint Martin d’Hères (wejście od ulicy Rue Rouget de l’Isle).

Mapa dojazdu

Drzwi Otwarte połączone będą z zakonczeniem roku szkolnego oraz rozdaniem dyplomów dla tegorocznych absolwentów Szkoły Polskiej w Grenoble.

Plan spotkania:

9h00 : rozpoczęcie spotkania;
09h30 : zakonczenie roku oraz uroczyste rozdanie świadectw;
10h00 – 11h00 : Zapisy do Szkoły Polskiej na rok 2017/2018.

Formularz zapisów do pobrania znajduje się na naszej stronie
w zakładce Zapisy-Inscriptions

***

L’ École Polonaise de Grenoble a le plaisir de vous inviter à la journée
Portes Ouvertes,
qui aura lieu samedi 01 juillet 2017,
de 9 à 11 heures, dans les locaux
de l’église St-Maurice, Place Paul Eluard à Saint-Matrtin d’Hères (enrée coté Rue Rouget de l’Isle).

Plan d’accès

Nous allons célébrer ce jour là, la fin de l’année scolaire 2016/2017
et nos élèves recevront les diplômes.

Agenda du jour:

9h00 : ouverture des portes;
9h30 : animation de fin de l’année scolaire et remise des diplômes;
10h00 – 11h00 :  inscriptions à l’École Polonaise pour l’ année scolaire 2017/2018.

Le dossier d’inscriptions à télécharger se trouve sur notre site
dans l’onglet Zapisy-Inscriptions

Moja Kolorowa Polska – 17.06.2017

W sobotę 17 czerwca w Szkole Polskiej w Grenoble odbył się wernisaż wystawy „Moja kolorowa Polska”, podczas którego mieliśmy przyjemność obejrzeć kolaże – efekt pracy naszych uczniów, którzy w twórczy sposób przedstawili historię regionów z których pochodzą ich polscy przodkowie.

Projekt ten powstał z myślą o dzieciach i dla dzieci, dlatego poprzedziliśmy go cyklem lekcji wprowadzających, podczas których uczniowie poszerzali wiedzę o Polsce. Zgłębialiśmy informacje dotyczące regionów, mówiliśmy o historii, folklorze, o wybitnych osobowościach pochodzących z tych samych okolic, co rodziny uczniów. Sięgnęliśmy również do współczesności, żeby zaobserwować zmiany, które zachodzą choćby w naszych rodzinnych miastach.

Cel jaki nam przyświecał, to wspólne odkrywanie i doświadczanie polskości w naszym skromnym środowisku polonijnym, skupionym wokół Szkoły w Grenoble. Dzielenie się radością z integracji, ale również możliwości zaprezentowania Polski francuskim środowiskom lokalnym.

Uroczystość zaszczyciła swoją obecnością Pani Joanna Kozińska-Frybes, Konsul Generalny RP w Lyonie, za co pragniemy jeszcze raz serdecznie podziękować.

Podziękowania należą się również naszemu lokalnemu zespołowi „Krakowiak”, dzięki którego uprzejmości, mogliśmy podziwiać tradycyjne polskie stroje ludowe.

Dziękujemy Pani Aleksandrze Jędryce, pomysłodawczyni wystawy!

Niezmiernie wdzięczni jesteśmy również rodzicom, to dzięki Waszemu zaangażowaniu, możemy „więcej » i „lepiej ».

Jednak największe podziękowania należą się autorom – naszym uczniom, którzy dzięki swojemu kreatywnemu i aktywnemu udziałowi, przemówili wielobarwnym, niepowtarzalnym głosem.

Brawo!

 

 

Bastylia – 10.06.2017

W sobotę 10 czerwca 2017 uczniowie Szkoły Polskiej w Grenoble oraz Szkolnego Punktu Konsultacyjnego w Lyonie udali sie na zwiedzanie Bastylii.

Po wjeździe kolejką, przewodnik oprowadził nas po zakamarkach fortu.

Po pikniku uczniowie obu  grup wzięli udział w grach i zabawach integracyjnych.

Wszystkim serdecznie dziękujemy za wspólną zabawę!

Dziękujemy gronu pedagogicznemu z Lyonu za przekazany nam prezent!

Wiosenny Konkurs Recytatorski oraz przedstawienia teatralne – 08.04.2017

W sobotę 08 kwietnia 2017r. w Szkole Polskiej w Grenoble mieliśmy przyjemność obejrzeć dwa przedstawienia teatralne, przygotowane w ramach tradycyjnego już Wiosennego Spotkania.
Nasi uczniowie z powodzeniem wcielili się w role bohaterów sztuki pt: « Opowieść o dzielnym szewczyku co przyjaciół miał bez liku », wystawionej przez Grupę I, oraz zaprezentowanej przez Grupę II « Królewny Śmieszki ».
Wielkie brawa!

Gratulacje należą się również uczestnikom Konkursu Recytatorskiego, który odbył się po części artystycznej naszego Spotkania.
Jury, wyłonione spośród zaproszonych gości, przyznało  trzy nagrody główne i trzy wyróżnienia.

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspaniałą rozrywkę i pracę włożoną w przygotowania do występów.

* Szczególne podziękowania należą sie Pani Oli za pomysł  i reżyserie, Pani Kasi za przygotowanie grupy przedszkolnej, Pani Agnieszce za magiczną scenografię, Panu Władysławowi za pomoc techniczną, Paniom Joannie  i Annie za zdjęcia, Rodzicom za pomoc w organizacji imprezy oraz za prace nad przedstawieniem  z dziećmi w domu.

Pakiet Edukacyjny z Ministerstwa Edukacji Narodowej

Szkoła Polska w Grenoble otrzymała pakiet edukacyjny przekazany przez
Minister Edukacji Narodowej Panią Annę Zalewską.

Dziekujemy!