Szkoła Polska w Grenoble

Site de l'école polonaise grenobloise

Szkoła Polska w Grenoble - Site de l'école polonaise grenobloise

Odyseja francusko-śląska – projekt teatralny

Odyseja francusko-polska to projekt teatralny o emigracji polskich górników
po pierwszej wojnie światowej do Francji i ich powrotach do Polski po 1945 r.
Projekt opracowywany jest przez Jolantę Juszkiewicz w ramach
autorskiego Teatru Kropka.

Autorka przedstawi zebraną dotychczas dokumentację powstającego projektu
(m.in. fragmenty listów i pamiętników polskich górników i członków ich rodzin).
Jest to materiał w dużej mierze dokumentalny opisujący wydarzenia,
w których uczestniczyli Polacy pracujący we Francji (przede wszystkim w okolicach Saint-Etienne i Lyonu).

Konstrukcja odysei nawiązuje do tradycji antycznych, głównym narratorem jest chór, na tle którego poszczególni bohaterowie przedstawiają swoje indywidualne opowieści. W ten sposób z pojedynczych relacji powstaje interesujący
i wielowątkowy portret większej zbiorowości.

Prezentacja dokumentacji odbędzie się:
w Lyonie  30.06.2015 o godz. 19.30 w Konsulacie Generalnym RP w Lyonie
(79 rue Crillon, Lyon 6eme).

Teatr_kropka_m

Realizator – Jolanta Juszkiewicz, mgr sztuki, aktor i reżyser, wielokrotna stypendystka Australian Council for Arts, Ministra Kultury i Dziedzictwa Kulturowego, Prezydenta miasta Warszawy, Marszałka Pomorskiego, nagradzana za twórczość teatralną i promocję kultury.

Teatr Kropka Theatre założony w Sydney, działa na trzech kontynentach prezentując swój repertuar w języku angielskim i polskim na całym świecie m.in. w Australii, Albanii, Anglii, Armenii, Belgii, Emiratach Arabskich, Finlandii, Francji, Iranie, Izraelu, Kazachstanie, Kosowie, Luksemburgu, Macedonii, Niemczech, Polsce, Rosji, Rumunii, Słowacji, Szwecji, Szkocji, i na Ukrainie.

Projekt będzie kontynuowany w przyszłym roku!

Serdecznie zapraszamy,

Maria Czechowicz
wicekonsul
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Lyonie
tel.: + 33 (4) 37 51 12 22, fax: +33 (4) 78 93 56 37
www.lyon.msz.gov.pl
KG Lyon : Twitter

***

L‘odyssée est un projet de théâtre français-polonais sur l’émigration des mineurs polonais après la Première Guerre mondiale en France et sur leur retour en Pologne après 1945. Le projet est développé par Jolanta Juszkiewicz.

La présentation du dossier aura lieu à Lyon le 30/06/2015 à 19.30 au Consulat Général de Pologne à Lyon (79 rue Crillon, Lyon 6ème).

Pour tout renseignement contacter :
Maria Czechowicz  
Consulat Général de Pologne à Lyon
tel.: + 33 (4) 37 51 12 22, fax: +33 (4) 78 93 56 37