Szkoła Polska w Grenoble

Site de l'école polonaise grenobloise

Szkoła Polska w Grenoble - Site de l'école polonaise grenobloise

letters-banner

Drodzy Państwo!

Oddajemy do Państwa dyspozycji formularz przedwstepny zapisów, który można wypełnić w celu rezerwacji miejsca w Szkole Polskiej w Grenoble na rok 2019/20.

FORMULARZ REZERWACJI MIEJSCA

Równocześnie informujemy, że ostateczny termin zapisów mija w
sobotę 14 września 2019 roku.

W ten dzień będzie można nas spotkać na Forum des Associations, od 10h do 18h w Palais de Sports w Grenoble.

Dodatkowe informacje znajdą Państwo na naszej stronie w zakładkach:
Zapisy-Inscriptions
Opłaty-Les tarifs
Kalendarz-Calendrier

Zapraszamy!

***

Nous mettons à votre disposition un formulaire de pré-inscription à l’École Polonaise de Grenoble que vous pouvez remplir rapidement pour réserver la place pour l’année 2019/20.

FORMULAIRE DE PRE-INSCRIPTION

Nous vous informons que le dernier délai pour les inscription à l’École Polonaise est samedi 14 septembre 2019.

Ce jour là nous serons présentes au Forum des Associations, de 10h à 18h au Palais de Sport à Grenoble.

Toutes les informations complémentaires se trouvent sur notre site
dans les onglets
Zapisy-Inscriptions
Opłaty-Les tarifs
Kalendarz-Calendrier

À bientôt!

Zapisy – Inscriptions – 2019/2020

zapisyPragniemy poinformować, że możliwe są już zapisy do Szkoły Polskiej w Grenoble na rok szkolny 2019/20.

Prosimy o wypełnienie formularza wraz z załącznikami (członkostwo w stowarzyszeniu i regulamin) i przesłanie ich drogą elektroniczną na adres szkolapolska.grenoble@gmail.com lub drogą pocztowa wraz z czekiem na adres pocztowy:
Association PE École Polonaise de Grenoble
25 rue des Alpes, 38420 Domène

w roku szkolnym 2019/20 proponujemy natepujące kursy:
– przedszkole – dzieci w wieku od 3-6 lat
– nauka czytania i pisania – od lat 6
– polski z elementami historii i geografii Polski – gimnazjum
– kurs języka polskiego dla dorosłych

Zajęcia dla dzieci będą odbywać się w soboty od godziny 9 do 11:30
w budynku szkoły Jean Macé
1 rue joseph Lyonnaz, 38000 Grenoble

INSCRIPTIONS_m

Les inscriptions à l’École Polonaise de Grenoble pour l’année 2019-2020 sont ouvertes.

Nous vous remercions de compléter le formulaire et les attachement (adhésion à l’association et le règlement intérieur) et nous les retourner par voie électronique à l’adresse szkolapolska.grenoble@gmail.com ou bien ensemble avec le règlement par chèque à l’adresse postale:
Association PE École Polonaise de Grenoble
25 rue des Alpes, 38420 Domène

Pour l’année scolaire 2019/20 nous proposons les cours suivants:
– maternelle – enfants dès 3 à 6 ans
– apprentissage de la lecture et l’écriture – à partir de 6 ans
– polonais avec les éléments d’histoire et géographie de Pologne – collège
– cours de polonais pour les adultes

Les cours pour les enfants auront lieu samedis matin de 9h à 11h30
dans les locaux de l’école élémentaire Jean Macé
1 rue joseph Lyonnaz, 38000 Grenoble

Photos Conférence « Multilinguisme et identité »

Drodzy Państwo,

Dziękuje wszystkim przybyłym za udział w konferencji « Wielojęzyczność a tożsamość » zorganizowanej z okazji 25-lecia Szkoły Polskiej w Grenoble.

Poniżej znajdziecie Państwo link do zdjęć z tego wydarzenia.

Przy okazji pragnę również gorąco podziękować wszystkim, którzy służyli swoją pomocą przy organizacji tego dnia.

Jeszcze raz dziękuję Paniom, które zgodziły się poprowadzić wykłady oraz warsztaty. Stały one na najwyższym poziomie i cieszyły się wielkim zainteresowaniem publiczności!

Fond-Main001_mini

Mesdames, Messieurs,

Merci à tous ceux qui ont participé à la conférence « Multilinguisme et Identité » organisée à l’occasion de 25 ans de l’École Polonaise de Grenoble.

Veuillez trouver le lien vers la galerie photo de cet évènement.

Je tiens aussi à remercier à toutes les personnes qui ont aidées dans l’organisation de cette journée.

Je remercie encore une fois à nos intervenants. Vos ateliers ont étaient très appréciés par le publique !

 

 PHOTOS : Le Dauphiné Libéré

Wielojęzyczność a tożsamość – Multilinguisme et identité – 08/06/2019

Wielojezycznosc a tozsamosc
Rodzice mówiący różnymi językami; przeprowadzka związana z sytuacją ekonomiczną lub polityczną, która zmusza rodzinę do nauki języka nowego kraju, jednocześnie zachowując związki z rodziną w kraju pochodzenia; nauka języka w szkole międzynarodowej; zamieszkiwanie w kraju, który posiada dwa lub więcej języków oficjalnych. W jaki sposób człowiek staje się wielojęzyczny i jaki wpływ wielojęzyczności na jego tożsamość?

Na te i inne pytania postaramy się odpowiedzieć podczas konferencji „Wielojęzyczność a tożsamość”, zorganizowanej z okazji 25-lecia Szkoły Polskiej w Grenoble.

Część pierwsza składa się z wykładów w języku francuskim przeznaczonych dla szerokiej publiczności. Po przerwie obiadowej zaplanowana jest cześć warsztatowa w języku polskim oraz równolegle ateliers z logopedą w języku francuskim.

Wstęp na konferencję jest wolny. Liczba miejsc ograniczona. Wejście na salę, ze względów bezpieczeństwa, możliwe jest jedynie po wcześniejszym wpisaniu się na listę gości.

Oczekujemy na zgłoszenia i zaznaczamy, iż ilość miejsc jest ograniczona – zapisy przyjmujemy w kolejności napływających kandydatur.

Termin zapisów na warsztaty: do 30 kwietnia 2019r.
Termin zapisów na część wykładową:  do 07 czerwca 2019r.

Formularz zapisów

* Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość drobnych zmian w organizacji i programie.
Les parents qui ont des langues maternelles différentes ; déménagement pour des raisons économiques ou politiques ou la famille doit apprendre la langue du nouveau pays de résidence tout en préservant les racines et maintenant des liens avec le pays d’origine ; apprentissage d’une langue dans le cadre d’une école internationale ; vivre dans un pays oui il y a deux ou plusieurs langues officielles. Comment l’homme devient multilingue et comment ce fait influence son identité et la vision de soi ?

Nous allons essayer de répondre à ces questions lors de la conférence « Multilinguisme et identité » organisée à l’occasion de 25 ans d’activité de l’École Polonaise de Grenoble.

Lors de l’évènement nous allons parler du multilinguisme et son influence sur l’identité de l’individu et sa propre vision de soi.

La première partie est consacrée aux lectures en français et suivie, après la pause déjeuner, par une seconde partie sous forme d’une formation en polonais et un atelier avec l’orthophoniste en français.

L’entrée est gratuite. Le nombre des places étant limité, pour raison d’organisation, l’inscription préalable par mail est obligatoire.

Date limite pour l’inscription à la formation: 30 avril 2019.
Date limite pour l’inscription à la première partie: 07 juin 2019.

Formulaire d’inscriptions

* Organisateurs se réservent la possibilité de changements de programme.

Facebook Event

Link: Grenoble Agenda
Link: Le Dauphiné Libéré

 

Wiosenne Spotkanie 13 kwietnia 2019

Tegoroczne Wiosenne Spotkanie w Szkole Polskiej w Grenoble odbyło się pod tytułem « Polska na ludowo. » Dzieci wykonały tradycyjne polskie pieśni i tańce.

Spektakl przygotowany został we współpracy z grupą taneczną Krakowiak oraz stowarzyszeniem Amicale Polonaise du Dauphiné.

polska_na_ludowo_tr_m

 

Zajęcia o produktach spożywczych.

W Szkole Polskiej w Grenoble odbyły się wyjątkowe zajęcia!

Jedna z mam przygotowała lekcję o produktach spożywczych.

Dzieci mogły spróbować tajemniczych smaków, przy okazji nauczyły się nazw wielu smakołyków, by wspólnie upiec pyszne czekoladowe ciasto!

Dziękujemy Pani Katarzynie za pomył oraz świetną zabawę!

 

Rozpoczęcie roku szkolnego 2018-19

Z przyjemnością potwierdzamy, że pierwsze zajęcia odbędą się 24 listopada 2018 r.

  • godziny zajęć: 9h-11h30
  • adres: Ecole Jean Macé, 1 rue Joseph Lyonnaz, Grenoble
    mapa
wazny-komunikat

Prosimy WSZYSTKICH rodziców o obecność o 8:45 na zebraniu rodziców podczas którego omówimy :

  • podział dzieci na grupy;
  • kalendarz imprez na rok 2018/2019;
  • listę dyżurów;
  • wybierzemy datę Walnego Zgromadzenia.

Prosimy o punktualność, drzwi szkoły będą zamknięte o 9:00 ze względów bezpieczeństwa.

Na 24 listopada planowana jest również przeprowadzka rzeczy pozostałych w poprzednim lokalu.

Nowy lokal Szkoły Polskiej 2018-19

W sobotę 17 listopada 2018r. dzięki udziałowi następujących osób lokal Szkoły Polskiej został przygotowany do zajęć.
- Pani Renata z mężem
- Pani Agata
- Pani Iwona
- Pani Prezes Ewa
- Pani sekretarz Anna
oraz Elea, Elyas i Natalia!
Serdecznie dziękujemy wyżej wymienionym osobom
za poświęcony czas i energię!