Szkoła Polska w Grenoble

Site de l'école polonaise grenobloise

Szkoła Polska w Grenoble - Site de l'école polonaise grenobloise

Serdeczne życzenia noworoczne! – 2018

girlandaW świątecznej jeszcze atmosferze, z okazji Nowego Roku,
życzymy Państwu spokoju, pogody ducha oraz wytrwałości w dążeniu do celu,
również naszego wspólnego celu jakim jest przekazanie dzieciom języka i kultury naszych polskich przodków.

Dziękujemy wszystkim,
którzy nie poddając sie przeciwnościom, często kosztem osobistych wyrzeczeń
sprawili, że nasze dzieci przez kolejny rok mogły uczyć się języka polskiego w Szkole Polskiej w Grenoble.

Dziękujemy wszystkim za cały rok pracy i życzymy aby rok 2018 był równie udany!

Do siego roku!

Spotkanie Wigilijne – 16.12.2017

W sobotę 16 grudnia 2017r uczniowie Szkoły Polskiej w Grenoble uczestniczyli w spotkaniu wigilijnym. Pod choinką na dzieci czekały juz prezenty! Jednak aby dzieci mogły je dostać Mikołaj zażyczył sobie piosenkę!

I. Święty Mikołaju, Święty Mikołaju
dzieci już czekają, gdzieś ty gdzie?
A Święty Mikołaj, a Święty Mikołaj
przez komin zawołał: spieszę się!

Ref.: Worek prezentów wielki mam
dobrze marzenia wasze znam.
Wiem, że czekacie cały rok,
więc wydłużałem krok.

II. Święty Mikołaju, Święty Mikołaju
dzieci cię kochają, czy ty wiesz?
A Święty Mikołaj, a Święty Mikołaj
do dzieci zawołał : Ja was też!

Wszystkie dzieci głośno śpiewały i udało się!

Następnie wszyscy wraz z uczestniczącymi w spotkaniu członkami stowarzyszenia Amicale Polonaise du Dauphiné zatańczyli do piosenki « Tupu tup po śniegu ».

Dziękujemy Pani Agnieszce Mulak za przygotowanie i udekorowanie sali, paniom Kasi i Oli za przygotowanie wraz z dziećmi piosenki, rodzicom za zorganizowanie świątecznego bufetu oraz wszystkim gościom za dobrą zabawę!

Oto kilka zdjęć z imprezy:

 

Przygotowanie ozdób świątecznych

W soboty, 25 listopada i 9 grudnia 2017r. odbyły się w Szkole Polskiej zajęcia plastyczne, które poprowadziła
mama jednego z naszych uczniów Pani Agnieszka Mulak.
Dzieci przygotowywały ozdoby świąteczne, które będą dekorowały salę podczas spotkania Wigilijnego. Bardzo ciekawie przygotowane zajęcia podobały się wszystkim uczniom!
Serdecznie dziękujemy!

 

I Kongresi Szkół Polonijnych we Francji – Paryż 25-26.11.2017

Współczesna emigracja polska.  Fakty, potrzeby i wyzwania instytucji edukacyjnych na obczyźnie.

Delegacja Szkoły Polskiej w Grenoble wzięła udział w I Kongresie Szkół Polonijnych we Francji, który odbył sie w dniach 25-26 listopada 2017 roku w Paryżu.

Na kongres zaproszeni zostali przedstawiciele władz polskich: Ambasador RP, Tomasz Młynarski, Senator RP Małgorzata Kopiczko oraz  przedstawiciele Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Podczas kongresu poruszone zostały tematy dotyczące istnienia szkół polskich we Francji. Omawiane były zagadnienia z zakresu toższamości narodowej dzieci polskich emigrantów oraz dwujęzyczności.

Na ręce Pani senator złożony został list rodziców opisujący trudną sytuację szkół polonijnych we Francji.

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie internetowej Macierzy Szkół Polonijnych we Francji.

Przeprowadzka – Déménagement 11.11.2017

Szanowni Państwo,

W zwiazku z nagłą, acz oczekiwaną przeprowadzką zmuszeni jesteśmy odwołać zajecia z 18 listopada 2017r.
Przeniesione one zostaną na sobotę 11 listopada 2017r. (godzina 9h – 11h30).

Zajęcia będą się odbywać pod nowym adresem:

Salki kościoła St-Bernard, 59 avenue Potié, 38400 Saint-Matrtin d’Hères.

Mapa dojazdu

Do lokalu mozna dojechać autobusami linii 12, 12, C6 oraz tramwajem linii D, przystanek Étienne Grappe.
Zjazd nr 4 St-Martin d’ Hères – Centre.
Przed szkoła znajduje się równiez parking.
przeprowadzka_biblioteki_m
***
Mesdames, Messieurs,
Suit à notre déménagement rapide, mais attendu, nous sommes dans l’obligation d’annuler le cours du 18 novembre 2017.
Il sera déplace à samedi 11 novembre 2017 (horaires inchangées: 9h à 11h30).
Les cours auront lieu desormais dans des nouveaux locaux:
les locaux de l’église St-Bernard, 59 avenue Potié à Saint-Matrtin d’Hères.

Plan d’accès

Vous pouvez y accéder en bus 11, 12, C6 ou tram ligne D, arrêt Étienne Grappe.
Sortie no 4 de la rocade sud: St-Martin d’Hères – Centre
Devant se trouve aussi un parking gratuit pour les voitures.

Zapisy 2017/18 – Drzwi otwarte 09 września 2017

zapisy

Szkoła Polska w Grenoble zaprasza na Drzwi Otwarte,
które odbędą sie w sobotę 9 września 2017 roku,
w godzinach od 9h do 11h30h ,
w salkach kościoła St-Maurice pod adresem Place Paul Eluard,

38400 Saint Martin d’Hères (wejście od ulicy Rue Rouget de l’Isle).

Mapa dojazdu

Tego dnia uplywa ostateczny termin zapisów do Szkoły Polskiej
na rok szkolny 2017/2018.

 

Formularz zapisów do pobrania znajduje się na naszej stronie
w zakładce Zapisy-Inscriptions

Opłaty 2017/18

Kalendarz 2017/18

 

***

L’ École Polonaise de Grenoble a le plaisir de vous inviter à la journée
Portes Ouvertes,
qui aura lieu samedi 09 septembre 2017,
de 9 à 11h30 heures
dans les locaux de l’église St-Maurice, Place Paul Eluard à Saint-Matrtin d’Hères (enrée coté Rue Rouget de l’Isle).

Plan d’accès


Ce jour là, c’est un dernier délai pour les inscription à l’École Polonaise 
pour l’année scolaire 2017/2018.

Le dossier d’inscriptions à télécharger se trouve sur notre site
dans l’onglet Zapisy-Inscriptions

Tarifs 2017/18

Calendrier 2017/18

Zakończenie Roku Szkolnego 2016-2017

1 lipca 2017r zakończyliśmy kolejny rok szkolny w Szkole Polskiej.

Przedszkolaki odebrały dyplomy, a starsi uczniowie świadectwa szkolne.

Szczególne wyróżnienie za postępy w nauce otrzymała Anastazja Thomasson.

Anastazja jest również autorką kolorowanki, która  wygrała w konkursie na logo wystawy « Moja Kolorowa Polska ».

Konkurs na największą ilość przeczytanych książek wygrała Kaya Dorel.

Serdecznie gratulujemy!

Nagrody dla wszystkich uczniów ufundował Konsulat Generalny RP w Lyonie.

 

 

 

Zapisy na rok szkolny 2017/18 – Inscriptions pour l’année scolaire 2017/18

Szkoła Polska w Grenoble zaprasza na Drzwi Otwarte,
które odbędą sie w sobotę 1 lipca 2017 roku,
w godzinach od 9h do 11h,
w salkach kościoła St-Maurice pod adresem Place Paul Eluard,
38400 Saint Martin d’Hères (wejście od ulicy Rue Rouget de l’Isle).

Mapa dojazdu

Drzwi Otwarte połączone będą z zakonczeniem roku szkolnego oraz rozdaniem dyplomów dla tegorocznych absolwentów Szkoły Polskiej w Grenoble.

Plan spotkania:

9h00 : rozpoczęcie spotkania;
09h30 : zakonczenie roku oraz uroczyste rozdanie świadectw;
10h00 – 11h00 : Zapisy do Szkoły Polskiej na rok 2017/2018.

Formularz zapisów do pobrania znajduje się na naszej stronie
w zakładce Zapisy-Inscriptions

***

L’ École Polonaise de Grenoble a le plaisir de vous inviter à la journée
Portes Ouvertes,
qui aura lieu samedi 01 juillet 2017,
de 9 à 11 heures, dans les locaux
de l’église St-Maurice, Place Paul Eluard à Saint-Matrtin d’Hères (enrée coté Rue Rouget de l’Isle).

Plan d’accès

Nous allons célébrer ce jour là, la fin de l’année scolaire 2016/2017
et nos élèves recevront les diplômes.

Agenda du jour:

9h00 : ouverture des portes;
9h30 : animation de fin de l’année scolaire et remise des diplômes;
10h00 – 11h00 :  inscriptions à l’École Polonaise pour l’ année scolaire 2017/2018.

Le dossier d’inscriptions à télécharger se trouve sur notre site
dans l’onglet Zapisy-Inscriptions